Automatyczne tłumaczenie podstron sklepu (AI) | Shoper
Wybierz wariant produktu:
Poszczególne warianty mogą różnić się ceną
Formularz kontaktowy
Opis
Automatyczne tłumaczenie sklepu Shoper. Twoja konkurencja już sprzedaje w euro. A Ty?
Jeśli masz sklep na Shoperze i myślisz o sprzedaży zagranicznej, masz dziś trzy realne opcje: ręczne kopiowanie treści do ChatGPT produkt po produkcie (wolne i ryzykowne), zlecenie pracy freelancerom (bardzo drogie) albo wybór automatycznego tłumaczenia opisów produktów przez nasz system, który robi to za Ciebie.
- Spokój ducha (Bezpieczeństwo): pracę zaczynamy od wykonania pełnego backupu (kopii zapasowej) Twoich opisów.
- Jakość pod nadzorem: automat działa samodzielnie, ale nasi specjaliści czuwają nad poprawnością procesu.
- Oszczędność czasu: gotowe tłumaczenia pojawiają się w Twoim sklepie w max. 48 godzin.
- Ekspansja na całą Europę: obsługujemy 18 języków (m.in. angielski, niemiecki, czeski, francuski, ukraiński).
Porównanie metod tłumaczenia w Shoperze
| Cecha | Nasz automat | Ręcznie / AI | Agencja |
|---|---|---|---|
| Jakość HTML | Zachowana 1:1 | Ryzyko błędów | Zachowana |
| Czas realizacji | Do 48 godzin | Tygodnie pracy | 8-12 tygodni |
| Koszt | 2,50 netto za podstronę | Twój czas | 25 - 40 zł za produkt |
| SEO | W cenie | Często brak | Zazwyczaj tak |
Nasze doświadczenie w liczbach (Social Proof)
Zobacz, jak wspieramy ekspansję liderów. Wspólnie z marką LANO Meble wdrożyliśmy sprzedaż na 8 nowych rynkach w zaledwie 12 miesięcy, obsługując tysiące konfiguracji produktów. To dowód, że nasze automatyczne tłumaczenia działają w dużej skali.
Przeczytaj pełne Case Study o Digital Inspire →Technologia AI + Nadzór – jak to działa?
Nie używamy przestarzałych translatorów. Nasz silnik opiera się na modelach językowych (LLM), które rozumieją kontekst e-commerce.
- AI + Człowiek: Automat wykonuje pracę, ale to my konfigurujemy proces i trzymamy rękę na pulsie.
- Bezpieczeństwo treści: Modyfikujemy parametry tak, aby AI trzymało się faktów technicznych z opisu, a nie "halucynowało".
Automatyczne tłumaczenie podstron sklepu Shoper – co obejmuje?
Pełne wdrożenie w 48h. Tłumaczymy bazę do 10 000 produktów i podstron sklepu:
- nazwy produktów,
- opisy główne i krótkie produktów (z pełnym zachowaniem struktury HTML),
- Meta Title i Meta Description (kluczowe dla Google SEO na rynkach zagranicznych),
- Przyjazne linki URL (tworzymy przetłumaczone adresy SEO dla każdego produktu),
- nazwy kategorii,
- opisy krótkie i długie kategorii,
- strony informacyjne,
- treści blogowe.
Co zawiera dodatek "pełna konfiguracja wersji językowej"?
Stawiamy na uczciwość. Nasz automat skupia się w 100% na kartach produktów, stronach kategorii i blogów. Standardowo usługa nie obejmuje tłumaczenia wariantów oraz modułów na stronie głównej. By jednak zapewnić kompleksową obsługę, dodaliśmy opcję, w której to ręcznie zostaną skonfigurowane pozostałe kwestie. Dzięki temu Twój sklep od razu będzie mógł sprzedawać, nie potrzebujesz żadnych dodatkowych ustawień.
- Tłumaczenie modułów strony głównej (struktura sklepu),
- Tłumaczenie wariantów produktów (np. nazw kolorów i rozmiarów),
- Konfigurację przeliczania walut i stawek VAT,
- Konfigurację domen,
- Podpięcie form płatności (np. Stripe),
- Konfigurację form dostawy.
Transparentność (GIGO)
Zasada Garbage In, Garbage Out: Tłumaczymy dokładnie to, co masz w sklepie. Jeśli polski opis ma błędy, tłumaczenie też je odwzoruje. Nie ingerujemy w treść kreatywnie.
Transparentność regulaminów
Kwestie prawne zostawiamy prawnikom: Nasze tłumaczenie regulaminu i polityki prywatności, przy sprzedaży na rynkach zagranicznych nie jest wystarczające. Kwestie prawne należy dostosować do lokalnego rynku ze specjalistami prawa.
Jak wygląda proces?
- Składasz zamówienie na stronie lub poprzez mail: hello@digitalinspire.pl
- Po opłaceniu zamówienia, otrzymujesz link do bezpiecznego formularza.
- Generujesz klucze API w Shoper (nic się nie bój! trwa to mniej niż 2 minuty, dostaniesz od nas gotową instrukcję).
- Robimy Backup: Zabezpieczamy Twoje dane, uruchamiamy automat i nadzorujemy tłumaczenie.
- W 48h otrzymujesz informację: „Gotowe”.
- Możesz sprzedawać!
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy instalujecie wtyczkę, która spowolni mój sklep?
Nie. To nasza główna przewaga. Działamy zewnętrznie – łączymy się ze sklepem przez oficjalne API Shopera (podobnie jak zewnętrzne integracje kurierskie). Cała ciężka praca obliczeniowa odbywa się na serwerach Google, a nie na Twoim hostingu. Twój sklep pozostaje szybki i lekki.
Dlaczego nie mogę tego zrobić sam w ChatGPT za darmo?
Możesz, ale ChatGPT zazwyczaj "gubi" kodowanie HTML. Wklejając tekst z powrotem, stracisz pogrubienia, listy wypunktowane i tabele rozmiarów. Nasz skrypt "rozumie" kod HTML – tłumaczy treść, ale strukturę graficzną pozostawia nienaruszoną (1:1).
Czy to bezpieczne? Co jeśli coś pójdzie nie tak?
Przed uruchomieniem tłumaczenia robimy pełny backup (kopię zapasową) pól, które będziemy edytować. Jeśli efekt Ci się nie spodoba, możemy przywrócić stan pierwotny jednym kliknięciem.
Czy mogę potem edytować te opisy?
Tak. Nie blokujemy dostępu. Tłumaczenia zapisują się w Twoim sklepie jako standardowe opisy produktów. Masz do nich pełny dostęp z panelu administratora i możesz je dowolnie zmieniać.
Mam więcej niż 10 000 produktów. Co teraz?
Napisz do nas. Nasz system jest skalowalny i bez problemu obsłuży bazy liczące 50 czy 100 tysięcy produktów. Przygotujemy dla Ciebie dedykowaną wycenę.
Kalkulator zamówienia: Jak obliczyć odpowiednią ilość?
Dla pełnej przejrzystości stosujemy prosty model rozliczeniowy. Zsumuj wszystkie elementy sklepu, które chcesz przetłumaczyć.
1 Produkt / Kategoria / Wpis = 1 Jednostka rozliczeniowa
PRZYKŁAD OBLICZENIA:
- 3 Kolekcje
- 6 Stron Informacyjnych
- 52 Wpisy Blogowe
- 39 Producentów
- 168 Kategorii
Przestań tracić czas na ręczną pracę.
Sprawdź sprzedaż zagraniczną w praktyce.
⬆ Kup teraz (Wróć na górę)Kliknij przycisk, aby wrócić do oferty i sfinalizować zamówienie.
* Gwarancja? Gwarantujemy, że nie zaśniesz przed komputerem od wklejania opisów. ;)
Opinie
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.
Wystaw opinię o produkcie
