Backup opisu: Automatyczne tłumaczenie opisów produktów (AI) | Shoper

Twoja konkurencja już sprzedaje w euro. A Ty?

Jeśli masz sklep na Shoperze i myślisz o sprzedaży zagranicznej, masz dziś trzy realne opcje: ręczne kopiowanie treści do ChatGPT produkt po produkcie (wolne i ryzykowne), zlecenie pracy freelancerom (bardzo drogie) albo użycie naszego automatu, który robi to za Ciebie.

• Bezpieczeństwo danych: pracę zaczynamy od wykonania pełnego backupu (kopii zapasowej).
• Proces pod kontrolą: automat działa samodzielnie, ale czuwamy nad procesem.
• Efekt w 48 godzin: gotowe tłumaczenia bezpośrednio w Twoim sklepie.
• 17 języków: cała Europa w zasięgu ręki.

Porównanie rozwiązań

Jak to działa? (Technologia)

Nie używamy przestarzałych translatorów. Nasz silnik opiera się na modelach językowych (LLM), które rozumieją kontekst e-commerce.

• AI + Nadzór: Automat wykonuje pracę, ale to my konfigurujemy proces i trzymamy rękę na pulsie.
• Bezpieczeństwo: Modyfikujemy parametry tak, aby AI trzymało się faktów technicznych z opisu, a nie "halucynowało".

Co obejmuje usługa?

Pełne wdrożenie w 48h. Tłumaczymy bazę do 10 000 produktów:

• nazwy produktów,
• opisy główne (z pełnym zachowaniem struktury HTML),
• opisy krótkie,
• Meta Title i Meta Description (kluczowe dla Google),
• Przyjazne linki URL (tworzymy adresy SEO dla każdego produktu).

Czego usługa nie obejmuje?

Stawiamy na uczciwość. Nasz automat skupia się w 100% na kartach produktów. Usługa nie obejmuje tłumaczenia:

• struktury sklepu: strony głównej, stron kategorii, podkategorii oraz stron informacyjnych,
• marketingu treści: artykułów blogowych i aktualności,
• wariantów produktów (np. nazw kolorów i rozmiarów),
• przeliczania walut i konfiguracji stawek VAT.

Transparentność (GIGO)

Jak wygląda proces?

1. Składasz i opłacasz zamówienie.
2. Otrzymujesz link do bezpiecznego formularza.
3. Generujesz klucze API w Shoperze.
4. Robimy Backup: Zabezpieczamy Twoje dane, uruchamiamy automat i nadzorujemy tłumaczenie.
5. W 48h otrzymujesz informację: „Gotowe”.
   

   Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

   Czy instalujecie wtyczkę, która spowolni mój sklep?

   Nie. To nasza główna przewaga. Działamy zewnętrznie – łączymy się ze sklepem przez oficjalne API Shopera (podobnie jak zewnętrzne integracje kurierskie). Cała ciężka praca obliczeniowa odbywa się na serwerach Google, a nie na Twoim hostingu. Twój sklep pozostaje szybki i lekki.

   Dlaczego nie mogę tego zrobić sam w ChatGPT za darmo?

   Możesz, ale ChatGPT zazwyczaj "gubi" kodowanie HTML. Wklejając tekst z powrotem, stracisz pogrubienia, listy wypunktowane i tabele rozmiarów. Nasz skrypt "rozumie" kod HTML – tłumaczy treść, ale strukturę graficzną pozostawia nienaruszoną (1:1).

   Czy to bezpieczne? Co jeśli coś pójdzie nie tak?

   Przed uruchomieniem tłumaczenia robimy pełny backup (kopię zapasową) pól, które będziemy edytować. Jeśli efekt Ci się nie spodoba, możemy przywrócić stan pierwotny jednym kliknięciem.

   Czy mogę potem edytować te opisy?

   Tak. Nie blokujemy dostępu. Tłumaczenia zapisują się w Twoim sklepie jako standardowe opisy produktów. Masz do nich pełny dostęp z panelu administratora i możesz je dowolnie zmieniać.

   Mam więcej niż 10 000 produktów. Co teraz?

   Napisz do nas. Nasz system jest skalowalny i bez problemu obsłuży bazy liczące 50 czy 100 tysięcy produktów. Przygotujemy dla Ciebie dedykowaną wycenę.