Ekspresowe tłumaczenie plików Excel, Google Sheets i CSV w 24h

Tłumaczenie plików w 24h

Rozwijaj swój biznes międzynarodowo bez czekania tygodniami na tłumaczy! Masz gotową bazę danych, listę produktów lub kategorii, którą musisz szybko przetłumaczyć? Nie trać czasu na ręczne kopiowanie. Nasza usługa łączy zaawansowaną technologię automatycznego tłumaczenia stron z precyzyjną kontrolą techniczną. Twoje pliki będą gotowe w zaledwie 24 godziny!

• Akceptowane formaty — pracujemy na najpopularniejszych formatach: Google Sheets, Microsoft Excel (.xls / .xlsx) oraz plikach tekstowych .csv.
• Weryfikacja ustawień — sprawdzamy kodowanie znaków, separatory i formatowanie pól, aby proces importu i eksportu przebiegł bezbłędnie.
• Kontrola jakości (QA) — wyrywkowo sprawdzamy poprawność przetłumaczonych fraz, upewniając się, że kontekst został w pełni zachowany.
• Bezpieczeństwo danych — struktura Twoich plików (np. tagi HTML w opisach czy kody produktów) nie ulega żadnemu uszkodzeniu.
• Czysta oszczędność czasu — błyskawicznie wprowadzasz asortyment na rynki zagraniczne w strukturze gotowej do wgrania na sklep.

Co dostajesz

Jak wygląda rozliczenie: U nas płacisz wyłącznie za realną objętość swojego pliku. Nie ma żadnych ukrytych, stałych kosztów startowych ani opłat serwisowych za konfigurację.

Dla kogo

Dla właścicieli sklepów internetowych (Shopify, WooCommerce, PrestaShop i innych) oraz firm e-commerce, które chcą błyskawicznie i bez ogromnych budżetów przetłumaczyć bazy produktów, listy kategorii lub dane systemowe i wejść na rynki zagraniczne już następnego dnia.

Jak to działa

1. Przygotuj plik — przygotuj arkusz Google Sheets, plik XLS lub CSV, który chcesz przetłumaczyć.
2. Wprowadź liczbę wierszy — policz ilość wierszy w swoim pliku i wprowadź ją jako sztuki podczas zamawiania w Shoper.
3. Wyślij nam dane — po finalizacji zamówienia napisz do nas wiadomość e-mail i dołącz w niej plik lub link z dostępem do arkusza.
4. Analizujemy arkusz — nasz zespół weryfikuje ustawienia techniczne, strukturę pól i uruchamia proces tłumaczenia.
5. Dostajesz gotowy plik w 24h — w ciągu doby od opłacenia zamówienia otrzymasz profesjonalnie przetłumaczony, gotowy do pracy lub importu plik.

FAQ

Jakie formaty plików są akceptowane?
Możesz dostarczyć nam dane w formacie Arkusza Google (Google Sheets), pliku Microsoft Excel (.xls lub .xlsx) bądź jako plik tekstowy .csv.

Czy tłumaczenie nie popsuje struktury pliku lub tagów HTML?
Nie. W ramach weryfikacji dbamy o to, aby kody produktów, separatory kolumn oraz tagi HTML w opisach pozostały nienaruszone i działały poprawnie po imporcie.

Co w przypadku bardzo dużych plików?
Niezależnie od wielkości pliku, płacisz zawsze stałą stawkę 2,50 zł za wiersz. Przy stałej współpracy lub wyjątkowo dużych bazach danych, skontaktuj się z nami przed zamówieniem.

Chcę przetłumaczyć całą stronę na żywo, a nie tylko plik — co dalej?
Jeśli oprócz plików chcesz wdrożyć automatyczne tłumaczenie całej swojej witryny w locie, sprawdź naszą główną usługę: Tłumaczenie stron WWW. Nasza aplikacja pozwoli Ci zarządzać językami bezpośrednio na sklepie.

Którą usługę wybrać?

Chcesz zautomatyzować całą swoją witrynę internetową, aby tłumaczyła się sama dla zagranicznych klientów? Sprawdź nasze narzędzie do Tłumaczenia stron WWW i zarządzaj wielojęzycznością w prosty sposób. Zobacz Tłumaczenie stron WWW →

Przetłumacz swoje dane i arkusze — w 24h.

Zamów tłumaczenie plików — 2,50 zł / wiersz

Masz pytania przed przesłaniem arkuszy? Napisz: hello@digitalinspire.pl