Przejdź do głównej treści
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Koszyk
Koszyk

Twój koszyk jest pusty

Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Koszyk
Zamknij wyszukiwarkę Wyczyść Szukaj
Koszyk

Twój koszyk jest pusty

Case Study: Lano x Digital Inspire. 8 rynków w rok – Strategia Cross-border

To miała być historia o skalowaniu sprzedaży w Polsce, ale szybko okazało się, że „Polska to za mało”. Twarde dane demograficzne pokazały, że nawet pełna dominacja lokalnego rynku nie gwarantuje stabilnego wzrostu. W tym case study pokazujemy, jak Lano i Digital Inspire zbudowały solidne fundamenty w Polsce, a następnie w ciągu jednego roku weszły na 8 rynków europejskich.

  • dodano: 26-01-2026
Case Study: Lano x Digital Inspire. 8 rynków w rok – Strategia Cross-border

Case Study: Od pożaru fabryki do podboju Europy.
Jak Lano i Digital Inspire zbudowały strategię ekspansji, która zabezpieczyła biznes przed niżem demograficznym

To miała być historia o sukcesie. O skalowaniu e-commerce i wzroście sprzedaży. Zaczęła się jednak od twardej analityki, porażek i bardzo trudnych decyzji biznesowych.

Kiedy Lano – producent łóżek dla dzieci – rozpoczęło współpracę z Digital Inspire, pierwotny cel był jasny: zostać liderem sprzedaży w Polsce.

Szybko jednak okazało się, że „Polska to za mało”. I nie była to kwestia ambicji, tylko matematyki i demografii.

Problem: demograficzna bomba i ryzyko „skalowania chaosu”

Kluczowy insight:
Analiza danych wykazała, że w ciągu ostatnich 7 lat dzietność w Polsce spadła o 40%. Oznacza to, że nawet posiadając 100% udziału w polskim rynku, firma w perspektywie 2–3 lat straciłaby niemal połowę potencjalnych klientów. Ekspansja zagraniczna nie była ambicją – była koniecznością przetrwania.

Do tego dochodził drugi, równie istotny problem: ekspansja bez uporządkowanych procesów to tylko skalowanie chaosu.

Historia Lano to nie jest „szybki sukces e-commerce”. To ponad 20 lat budowania firmy, własna produkcja, pożary zakładów, utrata partnerów i wielokrotne zaczynanie od zera.

Dlatego zanim pojawiło się myślenie o Europie, trzeba było zbudować stabilny i skalowalny fundament w Polsce.

Rozwiązanie: najpierw fundamenty, potem ekspansja

Digital Inspire nie zaczęło od kampanii reklamowych ani „szybkiego wyjścia za granicę”. Najpierw należało uporządkować biznes tak, aby był gotowy na skalowanie.

  • 🧹 Standaryzacja danych (Data Standardization):
    Lano posiadało około 150 produktów, ale aż 7 000 wariantów. Dane zostały ujednolicone w kody SKU i EAN, dzięki czemu systemy ERP, Baselinker i Shoper zaczęły działać na jednym standardzie.
  • 🎨 Rebranding i uproszczenie komunikacji:
    Marka „Lano Meble” została skrócona do Lano – nazwy neutralnej językowo, łatwej do wymówienia i gotowej na rynki zagraniczne.
  • 💻 Strategia „Ctrl+C, Ctrl+V”, ale z głową:
    Zamiast jednego globalnego sklepu uruchomiono osobne instancje Shopera dla każdego kraju. Każdy rynek mógł mieć własne ceny, walutę, komunikację, regulaminy i metody płatności.

Równolegle odbudowano całą dokumentację marketingową i analityczną, utraconą wcześniej po rozstaniu z poprzednią agencją. Sprzedaż i marketing w Polsce musiały działać stabilnie, zanim firma mogła bezpiecznie myśleć o Europie.

Decyzja o ekspansji: dane zamiast intuicji

Po pierwszym roku współpracy Lano zanotowało 50% wzrost sprzedaży rok do roku. To był moment, w którym pojawił się komfort operacyjny i przestrzeń na kolejne decyzje.

Analiza pokazała, że grupa kupujących to głównie kobiety w wieku 25–35 lat, ale realnym „klientem końcowym” są dzieci. A liczba dzieci w Polsce dramatycznie spada.

Wniosek był prosty: jeśli Lano chce stabilnie rosnąć przez kolejne lata, musi dywersyfikować rynki sprzedaży.

Wyniki: 8 rynków w jeden rok

Ekspansję rozpoczęto od Czech – rynku kulturowo bliskiego, z jedną z najwyższych dzietności w Europie i niską barierą logistyczną. Pierwsze zamówienie pojawiło się jeszcze przed Świętami.

To był moment przełomowy. Nie intuicja, nie „przeczucie”, ale realny sygnał, że model działa poza Polską.

W kolejnych miesiącach tempo tylko rosło:

  • Grudzień: uruchomienie rynku czeskiego 🇨🇿
  • Kwiecień: start sprzedaży w Niemczech 🇩🇪
  • Do końca roku: wejście na rynki Rumunii, Francji, Danii, Słowacji, Holandii i Szwecji 🌍

Każdy rynek działał jako osobny organizm: własna komunikacja, lokalne płatności, dopasowane ceny i inne argumenty sprzedażowe. Dzięki temu ekspansja nie oznaczała chaosu, tylko kontrolowane skalowanie.

Największą barierą w ekspansji nie była technologia, prawo ani logistyka. Najtrudniejsze do pokonania były granice w głowie.

Jeśli Twój biznes zarabia w Polsce, masz uporządkowane dane, procesy i logistykę, to sprzedaż w Europie nie jest rewolucją. Jest naturalnym kolejnym krokiem.

Efekt dziś? Ekspansja zagraniczna przestała być projektem, a stała się powtarzalnym procesem skalowania sprzedaży.

Wraz z rozwojem sprzedaży na rynkach zagranicznych szybko zrozumieliśmy, że strategia i procesy to jedno, ale skalowanie bez automatyzacji bardzo szybko zaczyna boleć.

Tysiące produktów, wariantów i podstron w wielu językach sprawiły, że zaczęliśmy szukać sposobu, jak uprościć i przyspieszyć ekspansję – bez utraty jakości i kontroli.

Efektem tych doświadczeń jest nasze rozwiązanie do automatycznego tłumaczenia podstron sklepu Shoper, które dziś realnie wspiera firmy w sprzedaży zagranicznej.

Zobacz, jak działa automatyczne tłumaczenie sklepu Shoper →

RELATED POSTS

Check out our cool recipes!